“机器人”一词迎百年诞辰:起源于捷克作家恰佩克作品《R.U.R》

日期: 2021-01-26 16:33:25 人气: - 评论: 0

点击上图购买资源

据外媒报道,整整一百年前,一部戏剧首演,其向世界引入了一个重要的新词--roboto(机器人)。当卡雷尔·恰佩克(Karel Čapek)的《R.U.R》于1921年1月25日在捷克共和国国际剧院首次开演时,其不仅给在那个时候刚刚开始出现的控制论机器带来了一个名字而且还塑造了人们对什么是机器人及其带来的潜在危险的认知。



R.U.R.全称为Rossum's Universal Robots(罗梭的全能机器人),它的出现恰逢其时。1880年至1930年是人类历史上变化最快的时期,该半世纪的根本性进步比之前2000年还要多。


那是一个机器时代,它彻底地侵入了现代社会,以至于艺术家们不得不想出全新的表现形式来呈现它和描绘它。那也是亨利·福特的时代,他的装配线以普通工人都能负担得起的价格生产出成千上万辆统一的黑色汽车。电话、无线电报、收音机、第一台电视、镭、飞机、塑料等等,世界上充斥着新技术。


1920年也是第一次世界大战刚刚结束的时候,那场战争杀死了拥有机械效率的一代人中的很大一部分、摧毁了整个帝国、引发了人们仍在学习应对的社会变革并把美国变成了一个新生的超级大国。科学界的喧嚣也只是稍微少了一点,因为爱因斯坦的《狭义相对论》被证明是自牛顿爵士被苹果砸中之后对人类对物理世界的理解进行的最为彻底的重新评估。


由捷克作家、评论家卡雷尔·恰佩克创作的这部作品在其于1938年死亡之前获得了不少于七项诺贝尔文学奖提名。R.U.R.可能被加了“奇妙的情节剧”的副标题,但实际上它是一个非常复杂的讽刺作品,讽刺的对象包括了机械化、工厂系统、消费主义、世界的美国化、资本主义劳资关系、民族主义、军国主义、人类的意义以及生活目标的重要性。


该剧的故事始于那个时候的遥远未来--1950年,故事则发生在热带海洋的一个偏远岛屿--Rossum's Universal Robots的总部,而这家公司负责生产世界上所有的机器人。


据了解,Robot一词源自捷克语robota,大致翻译过来就是“强迫劳动”。这是一个贴切的名字,因为它是专为工作而设计的。然而,这些机器人并不是由冲压金属和塑料制成、靠电池运行、用电脑做大脑的机器。它们是类人生物机器,更像《银翼杀手》里里面的复制人或重启版《太空堡垒卡拉狄加》中的赛昂人。